http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=the-willpower-paradox
The difference is subtle, but the former were basically putting their mind into wondering mode, while the latter were asserting themselves and their will. It is the difference between “Will I do this?” and “I will do this.”