"Jag frågade två vakter idag också. Jag pekade åt trädet och frågade om de kan dess namn. De sa Prescott. Jag svarade att detta namn dyker inte upp i Google, inte som träd. Å, sa de, det är namnet på the street, på andra sidan huset. Så, jag sa tree och de förstod street för att jag samtidigt pekade åt det håll både träet och gatan ligger... Och inte heller dessa vakter idag visste vad trädet heter..."
(Är det möjligen denna Prescott http://en.wikipedia.org/wiki/William_H._Prescott (från Prescott House i Boston)?)
"Back to locust. Imorgon mejlar jag the city arborist..."
"Dear Boston arborist, can you help me to identify a big tree that is everywhere in Cambridge and has long brown pods, some of them still on the trees and many on the ground around them. There is one for instance in front of the Irving House at Irving street, another at 12 Quincy street, in front of the Humanities centre. Grateful for any suggestions. On google I came close to Black Locust, or to Honey Locust. Sincerely, Vasilis Papageorgiou"
"Although we are not Cambridge our arborist said what you are likely describing is Gleditsia tricanthos inermis, common honey locust..."
Korstörnesläktet (Gleditsia) är ett växtsläkte i familjen ärtväxter med 14 arter som förekommer naturligt i Nord- och Sydamerika, samt i sydöstra Asien. Några arter odlas som trädgårdsväxter i Sverige.
Gleditsia triacanthos L. Engl.: honey locust, sweet locust, thorny locust, three-thorned acacia. Deu.: Falscher Christusdorn, Lederhülsenbaum, Amerikanische Gleditschie. Suom.: kolmioka. Sven.: korstörne. Bot. syn.: Gleditschia triacanthos L.
Gleditsia tricanthos inermis Korstörne. Ett träd med ormbunkslika blad och tornade grenar. Tornarna kan bli riktigt långa och grenar sig till att likna ett kors, vilket gett dess svenska namn.
Formen inermis saknar tornar.
KORSTÖRNE UTAN TORNAR!
Nationalencyclopedin: korstörne, Kristi törnekrona, Gledi´tsia triaca´nthos